平成24年5月6日（日）～平成24年12月30日（日）



抽選日：平成25年1月上旬

添付資料： 創業40周年記念「感謝キャンペーン詳細」

• 特賞　　当館年間ご入浴フリーパス券　　　５名様
• １等　　当館豪華ペア宿泊券　　　１０名様
• ２等　　当館館内共通商品券　　　２０名様
• ３等　　平成２５年度冬季開催「ディナーバイキングペアお食事券」　　　２５名様
• ４等　　平成２５年度冬季開催「ランチバイキングペアお食事券」　　　２５名様
• ５等　　当館ご入浴回数券（１２枚綴り）　　　３０名様
• ６等　　当館オリジナルアップルジュース１Ｌ６本入り　　　３５名様
• ７等　　当館無料入浴券５枚　　　２５０名様

とどれも楽しみな豪華ラインナップでございます。

応募期間は今年の年末、１２月３０日（日）までとし、抽選は来年１月の上旬の予定。
当選発表は商品の発送をもって発表と代えさせていただきます。（抽選後順次発送となります。）

詳細は添付のキャンペーン案内をプリントアウト、又は当館へ直接お問い合わせいただければ詳しくご説明させていただきます。

今年のアップルランドは楽しみが目白押し！是非この機会に当館をご利用下さいませ。
皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

※このキャンペーンは当館ホームページ、又はお電話での直接予約の方のみが対象となります。他サイトからのご予約は対象外となりますのでご了承下さい。

平成24年5月6日（日）～平成24年10月5日（金）



除外日：8月1日～8日、お盆8月14日～16日

創業40周年特別企画「宿泊プラン」

• 当館一押しの元祖アップルランドコース　【津軽食道「ヤーヤ堂」プラン】
• 上質な倉石牛を石焼でお楽しみいただける　【歓喜（かんき）の膳プラン】
• 山海の豊な恵みを堪能できる　【豊麗（ほうれい）の膳プラン】

以上の3プランをメインに、お料理を厳選の上、コースをお選びいただけます。
チラシには料理写真や献立が掲載されておりますのでチェックしてみて下さい。ご要望があればすぐにお送りも致します。

さらに本年度の宿泊プランの目玉は40周年の感謝キャンペーン対象であること！
賞品総額200万円相当が400名様に当たる！という驚きのキャンペーンで、豪華ペア宿泊券や年間入浴フリーパス券（例）が当たっちゃうかもしれない応募券がもらえます。
詳細はチラシよりご確認ください。後日トップのお知らせにも掲載予定です。

また、オプションとして、「カラオケプラン」「飲み放題プラン」「二次会プラン」など情報が盛りだくさんです。
15名様以上でのご予約なら片道40キロ圏内の送迎サービス！

今年もアップルランドの温泉とお食事をたっぷりと満喫してください。ご予約お待ちしております。

※すべてのプラン金・土・祝前日のご利用はお一人様1050円アップとなっておりますのでご確認ください。
※季節により料理内容・器等が変更になる場合がございます。

平成24年5月6日（日）～平成25年5月5日（日）



利用時間：午前10：00～午後3：00

創業40周年特別企画「日帰りプラン」

• 10名様以上でお申込みできるお弁当コース【津軽っ娘(つがるっこ)弁当プラン】　お一人様3150円税込
• お膳コースとして4名様以上でお申込みできる　【麗（うるわし）御膳プラン】　お一人様4200円税込
• お膳プランのグレードアップ　【花宴（はなうたげ）御膳プラン】　お一人様5250円税込

以上、ご予算に合わせてコースをお選びいただけます。
チラシには料理写真がありますのでチェックしてみて下さい。ご要望があればすぐにお送りも致します。

さらに本年度の日帰りプランの目玉は40周年の感謝キャンペーン対象であること！
賞品総額200万円相当が400名様に当たる！という驚きのキャンペーンで、豪華ペア宿泊券や年間入浴フリーパス券（例）が当たっちゃうかもしれない応募券がもらえます。
詳細はチラシよりご確認ください。後日トップのお知らせにも掲載予定です。

また、全コース共通特典として15名以上であれば、片道40キロ圏内の送迎が無料＋通信カラオケ通常8400円が4000円に！

今年もアップルランドの温泉とお食事をたっぷりと満喫してください。ご予約お待ちしております。

※日帰りプランの料金には入館料・お食事・お部屋休憩・サービス料・消費税が含まれております。
※季節により料理内容・器等が変更になる場合がございます。

平成24年5月6日（日）～平成25年4月20日（土）

創業40周年特別企画「ご宴会パーティープラン」

今年の足湯については大雪の影響からオープンを遅らせておりました。ご案内はしておりましたが、楽しみにしていたお客様には本当にうれしい情報かと思います。

津軽でも他にない当館だけのお楽しみ！　血行を促進し健康に良いとされ、さらにつるつるの美足になれるという大人気の足湯です。

今年もたくさんのご利用お待ちしております。

　　　　　　　　　　　　　【場　　所】　　　当館西館前エントランス

　　　　　　　　　　　　　【利用時間】　　　毎日９：００～２１：００まで

　　　　　　　　　　　　　【利用料金】　　　無　料

まずは今月（４月１日）よりダイヤ変更となりました、"無料送迎バスあっぷる号"についてのご連絡です。

トップページ【交通・アクセス案内】でもご案内させていただいておりますが、弘前駅「城東口」へのお迎え時間が変更となりました。先月まで１日３本での予約制でしたが、今月よりはより便利に１日４本に選択肢が追加となっております。

　　　　　　　　　　　　　　先月まで　１４：３０／１５：３０／１６：３０　の３本が

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　↓

　　　　　　　　今月より　１４：４０／１５：４０／１６：４０／１７：４０　の４本に 

ＪＲ線のダイヤとの連結、また、より多くのお客様にご利用いただくため、時間と本数を変更させていただいております。

朝のお送りは変わらず、９：００又は１０：００、当館から弘前駅までは約２０分となっております。

ご利用のお客様はお気軽にメール又はお電話でご予約下さい。但し手配もれ防止、連絡事項などお伝えできますよう、ご予約は変わらず３日前までにお願いいたします。

その他、「新青森駅」の送迎は【新青森駅・津軽南地域間シャトルバス「津軽こけし号」】の運行に伴い、今月から運行を休止させていただきました。

週末限定（金・土・日・祝祭日）ではありますが、観光がより便利となり、低価格で南津軽をめぐることが可能となりました。もちろん当館のそばにも停留所が設置となり、「産直センターひらか」で下車いただければいつでもお迎えに上がりますのでご連絡下さい。　

　　　　　お問い合わせ　津軽南地域シャトルバス運営協議会事務局：西十和田旅館組合　TEL 0172-59-5300

そしてもう一つのご連絡は、今期４月オープン予定の"りんごの足湯「美足（みあし）の湯」"についての情報です。

楽しみにしていただいているお客様も多いことと思いますが、今年は大雪の影響もあり、まだまだ寒い日が続いているとのことから

　　　　　　　オープンは４月１５日（日）　朝９：００　とさせていただくこととなりました。

春の日差しを浴びながら、より快適にご利用いただく為、もうしばらくお待ちいただきたいと思います。オープン致しましたらまたこのお知らせページよりご連絡させていただきますので楽しみにお待ちくださいませ。

皆様のお越しを心よりお待ちいたしております。

■　サワラのたたきポン酢添え

■　オードブル各種

ベジタブルキッシュ、コールドビーフカルパッチョスタイル

彩り野菜のミモザ風、自家製ピクルス

■　本日のブイヨンスープ

■　特製塩焼きそば

■　春キャベツと帆立のクリーム煮

■　サーモンの香草焼き

■　海老と茸のシーフードオイル炒め

■　わくわくキッズメニュー

■　シェフ特製オリジナルカレー（ライス、パン各種、ナン）

■　菜の花と筍の胡麻和え

■　ウドの酢味噌和え

■　豚バラ肉と野菜の四川風

■　豚フィレ肉のソテー　ラタトゥュ添え

■　野菜たっぷり特製ちゃんぽん

■　サラダバーシェフスタイル

ミックスリーフ、ミニトマト、かぼちゃ、豆腐、ワカメ、クルトン、ベーコン、オニオン、リンゴ

■　デザート

ケーキ4種、フルーツ２種、ジェラート6種、イチゴのムース

■　チョコレートファウンテン

白玉、バケット、バナナ、イチゴ、キウイ

　　　　　　　　　　　　　ディナーバイキング【春メニュー】

※メインとなるオーダーバイキング『厳選国産牛ロースステーキ』と『特選握り寿司』に変更はございません。

■　サワラのたたき　ポン酢添え

■　オードブル各種

鴨肉の冷製みかん添えバルサミコドレッシグ、コールドビーフカルパッチョスタイル、ベジタブルキッシュ

彩り野菜のミモザ風、自家製ピクルス

■　タコの玉菜漬け

■　りんごと春野菜の梅肉仕立て

■　特製ピッツァマルゲリータ

■　シェフ特製フリット各種

■　スズキのポワレ　ツインソース

■　牛タンの煮込み　ブイヨンテイスト

■　手羽中の塩焼き

■　特製もつ鍋

■　高菜ピラフ

■　特製醤油ラーメン

■　サラダバーシェフスタイル

ミックスリーフ、ミニトマト、かぼちゃ、豆腐、ワカメ、クルトン、ベーコン、オニオン、リンゴ　

■　デザート

ケーキ4種、フルーツ２種、イチゴのムース

■　チョコレートファウンテン

白玉、バケット、バナナ、イチゴ、キウイ

平成24年2月1日（水）～2月27日（月）


西館2階「岩木の間」　午後1：30～午後3：30

【創業40周年特別企画　第３弾】劇団"要（かなめ）"人情芝居

平成24年1月7日（土）～4月22日（日）


会場＝レストラン「ビックあっぷる」
ランチ 12:00～14:30 / ディナー 18:00～21:00

【創業40周年特別企画　第２弾】2012バイキングフェスティバル

平成24年1月4日（水）～4月20日（金）




【創業40周年特別企画　第１弾】超謝恩湯治プラン

2011年11月01日(火) 00時00分～2011年12月30日(金) 00時00分




39周年特別企画第３弾（H.23.11月～4月）【壮麗旬彩の宴】

2011年05月06日(金)～2012年5月5日(土)



開運日帰プラン